گوینده: پروین محمدیان

ناشر صوتی: آوانامه

ناشر متنی:  -

مدت زمان: 14 ساعت 41 دقیقه

 

داستان کهن

در سال‌های دور دو برادر بودند به نام‌های شاه زمان و شهرباز که خیانت همسرانشان باعث رنجش آنان شد. شاه زمان راهی دیار برادر می‌شود و شاه شهرباز بر آن می‌شود تا از آن پس هر شب دختری را به نکاح خود در آورد و در صبح روز بعد دستور قتل او را صادر کند. این داستان ادامه پیدا می‌کند تا اینکه شهرزاد دختر وزیر به همسری او در می‌آید. شهرزاد دختری زیرک بود و در قصه‌گویی مهارت داشت. شهرزاد برای نجات جان خود از قصه‌گویی کمک می‌گیرد تا ...

پیشینه کتاب هزار و یک شب

تاریخ دقیقی از تحریر کتاب هزار و یک شب در دست نیست و زمان تقریبی به وجود آمدن آن را در دوره هخامنشی و در هند می‌دانند. کتاب هزار و یک شب قبل از حمله اسکندر به ایران به زبان سانسکریت ترجمه شد و در زمان هارون الرشید به عربی برگرداننده شد و بعد از آن نسخه اصلی آن از بین رفت. کتاب «هزار و یک شب» در سال 1259 هجری قمری و در زمان محمدشاه به دست ملا عبدالطیف طسوجی یک سوم آن به فارسی ترجمه شد و بعدها میرزا علی سروش اصفهانی اشعاری به فارسی برای داستان‌هایش سرود. در قرن هجدهم میلادی و در سال 1704 «هزار و یک شب» به زبان فرانسه ترجمه  و در سال 1885 نسخه انگلیسی آن عرضه شد. این کتاب تاثیر بسیاری روی بسیاری از نویسندگان اروپایی از جمله گوته، بورخس، جیمز جویس و ... گذاشت.

صدای شهرزاد قصه‌گو

آوانامه کتاب کهن «هزار و یک شب» را با صدای  پروین محمدیان برای علاقه‌مندان به داستان و شنیدن آن تولید و منتشر کرده است.

 

بخش هایی از این کتاب صوتی را بشنوید:

بخش اول

بخش دوم

نسخه کامل کتاب صوتی هزار و یک شب (صد شب اول) را می توانید از اینجا دانلود کنید.